A könyv

Olvasókönyv magyarul tanulóknak

Könyvünket azoknak a magyarul tanuló külföldieknek szánjuk, akik már középhaladó szinten vannak, elsajátították a nyelvtan alapjait, és fejleszteni szeretnék olvasási technikájukat, szövegértési készségüket, illetve szókincsüket. Azoknak is javasoljuk a könyvet, akik B1-B2 szintű magyar nyelvvizsgára készülnek. Magyar anyanyelvű diákok szintén használhatják szövegértési feladatok gyakorlására.

Itt belenézhet…

…az első fejezetbe

Click to view in full screen mode:

 

…a rövid tartalomba


A könyv fejezetei
Anekdoták, érdekességek
Éttermek és kávéházak
Ép testben ép lélek
Hát ez pech!
Szerelem
Házasság
A „boldog békeidők”
Krimik és más történetek
Tudósok és találmányok
Mesék

 
 

A könyv tíz fejezetében 110, különböző stílusú történet található. A fejezetek sorrendjében a fokozatosság elve érvényesül, vagyis a rövidebb, egyszerűbb szövegektől haladunk a nehezebbek felé. A humoros, izgalmas, országismereti elemeket is közvetítő, szépen illusztrált szövegekhez a megértést ellenőrző, változatos feladatok kapcsolódnak.

Könyvünk egynyelvű. Az utasítások megfogalmazásában az egyszerűség kedvéért a tegezést választottuk. Minden feladatot példa vezet be, és a könnyebb eligazodás végett a megoldásokat az egyes fejezetek végére tettük.

Jó nekem ez a könyv?

Mivel a Jó szórakozást magyarul! nem kezdő diákoknak készült, ezzel a rövid szövegértési teszttel szeretnénk segíteni a döntésben. A kulcsot is közreadjuk a végén, így a megoldása után könnyen ellenőrizhető, hasznos tananyag lehet-e a könyv.

Kiválasztottunk néhány feladatot (PDF), amelyek megoldása után kiderül a válasz.

Könyvünk jó szórakozást ígér a magyartanároknak is!

Reméljük, hogy tanárkollégáink is örömmel forgatják majd ezt a könyvet, egyrészt mert bővíti a tananyagok tárházát, másrészt humort és szórakozást visz az órai munkába.

Minden nyelvtanár tudja, mennyire időigényes, ha haladó diákjai számára tananyagokat kell készítenie, márpedig erre gyakran sor kerül. Nem elegendő a megfelelő autentikus forrást megtalálni, érdekes és hasznos feladatokat kell alkotni hozzá, és még a külalakra is illik ügyelni.

A Jó szórakozást magyarul! ilyen szempontból megkönnyíti a tanári munkát, hiszen az érdekes és szórakoztató szövegekhez különféle szövegértést ellenőrző feladatok kapcsolódnak, melyeket a diákok házi feladatként is megoldhatnak. A könyv nem utolsó sorban jó hangulatot is teremt a haladó szintű magyarórákon.

Vélemények

„Minden kétséget kizáróan ez a legjobb magyar könyv, amit valaha használtam. A modern módszertan elemeit alkalmazza autentikus, érdekes szövegek megértésének ellenőrzésére.

Nagyon jó feladatok találhatóak benne, amelyek a nyelv gyakorlását kontextusban segítik, ezáltal fejlesztik a szókincset és a nyelvtani ismereteket.”
Bill Collinge, nyelvtanár, Anglia

„Magyar nyelvből és irodalomból diplomáztam, de az elmúlt tíz év alatt, mivel nem gyakoroltam a nyelvet, sokat felejtettem. A „Jó szórakozást magyarul!” ismét felkeltette az érdeklődésem a nyelv iránt, és visszahozza az elfelejtett dolgokat.

A gyakorlatok szisztematikusak, tele vannak kihívásokkal, és a magyar nyelv játékosságára emlékeztetnek. Egyedül is tudom használni a könyvet, és sok olyan szöveg van benne, amelyek kiválóan alkalmasak a tömegközlekedés hosszabb-rövidebb útjaira. Köszönet a szerzőknek, hogy lehetővé tették ezt a komoly szórakozást.”
Helen, kreatív média-designer, Anglia

„Mivel diák is és tanár is vagyok, két szempontból is érdekes számomra ez a könyv. Diákként úgy találom, hogy tele van meglepetésekkel és kihívásokkal. Több mint tíz éve tanulok magyarul, ezért azt mondták, hogy ez a könyv túl könnyű lesz nekem, mégis sokat tudok tanulni belőle. A gyakorlatokon töröm a fejem, és gondolkoznom kell. Nagy érdeme a könyvnek a szerzők által összegyűjtött anyagok sokfélesége és gazdagsága, így aránylag kis mérete ellenére nagyon tömény. Végiglapozva, rendkívül személyesnek találom, mintha azt mondaná: „lazíts, és élvezd a magyartanulást!

Angol mint idegen nyelv tanárként feltűnő a gyakorlatok óriási változatossága. Ezen a területen teljesen hiánypótló, hiszen a diákok tanulási stílusa is nagyon változó: egyesek elemzők, míg mások asszociációkon keresztül tanulnak. Ez a könyv a különböző diákoknak különféle tanulási módokat kínál. Minden fejezetben találunk valami újat – szinonimák keresése, ellentétek gyűjtése, igeragozás, majd hibajavítás. És a szókihagyásos feladatok itt nem olyan fárasztóak és unalmasak, mint más könyvekben.”
Mary Sousa, Egyesült Államok

„Az egyik szerző, Kiss Gabriella tanítványa voltam, és jól emlékszem azokra az órákra, amikor tesztelte velünk némelyik szöveget. Élveztem a vicces történeteket, a gyakorlatokat, megmaradtak bennem azok az új szavak, amelyek  előkerültek az egyes történetek kapcsán.

Sok unalmas nyelvórát végigültem már azelőtt, és utólag azt kívánom, bárcsak azok is ilyen szórakoztatóak lettek volna! Most végre van egy jó tankönyv. Ne hagyd ki, szerezd be!”
Aliya Rakhmetova, Budapest

Online rendelés

Rendeljen, fizessen online, és a könyvet 24 órán belül postázzuk!

Az egyes fejezetek és a hozzájuk tartozó hanganyag digitális letöltését is kínáljuk.

 

An illustration of a dog in the bath from joszorakozastmagyarul Hungarian Reading Book for Intermediate Learners
Find Jó szórakozást magyarul! on Facebook